Témoignage

Au fil des décennies, Le Mirage Tanger a vu défiler une constellation de personnalités venues des quatre coins du monde, séduites par sa discrétion absolue, son atmosphère singulière et la puissance de son paysage.
Plus qu’un hôtel, il est devenu un refuge choisi, un lieu que l’on partage à voix basse et que certains considèrent comme une véritable seconde maison.

Fortunately, the view
from here is not a mirage.

Paul Bowles

Le Mirage is the dream of a lost paradise — and yet, here it exists. In Tangier, gateway to Africa, magic is in constant motion.
The former restaurant at the Caves of Hercules has become an Eden Roc, just as the sea has become the Ocean, just as the sun turns orange, red, and violet.
Here, I delight in finding my friends again, neither quite the same nor entirely different. They live an infinity of lives, and when I am alone in my bungalow, I reflect and let myself be carried by the waves toward the immense sandy beach. If inspiration is born from the dreams we carry within us, there is no doubt that this Mirage was made to welcome them.
Thank you to Ahmed and Abdeslam Chakkour, who have become my friends.

Jean-Louis Scherrer – Haute Couture Designer

If Le Mirage were a story, it would be told by a wise man who came to rest from his labours and forget the burdens of mankind. If Le Mirage were a painting, it would be a rich and shifting light, slow and soothing. If Le Mirage were a dream, it would be the dream we long for — a clear and tranquil space where blue and green meet in silence. At Le Mirage, I have rested, I have written, I have dreamed, and I have loved. And we owe this as well to Ahmed and Abdeslam, our friends, our brothers.

Tahar Ben Jelloun – Writer

To Le Mirage and all its team members, as a token of gratitude for a welcome truly worthy of the great traditions of Moroccan hospitality, and for a wonderful hospitality befitting this Kingdom of Morocco, the most beautiful in the world. With my warmest regards

Jacques Chirac – Former President of the French Republic

For Le Mirage and all its staff, an example of kindness and great professionalism. In Tangier, a city of mystery and beauty. In Morocco, a brotherly country, of men and women full of goodwill.

José Luis Rodríguez Zapatero – Former Prime Minister of Spain

Figures politiques et leaders internationaux ont naturellement trouvé au Mirage un havre de sérénité.
Parmi eux figurent l’ancien chef du gouvernement espagnol Felipe González, ainsi que José Luis Rodríguez Zapatero, aux côtés de présidents et homme politiques français de premier plan telles que Jacques Chirac, Nicolas Sarkozy, François Hollande, Alain Juppé ou encore Dominique de Villepin.

De grandes figures de la diplomatie internationale ont également marqué l’histoire du lieu, notamment trois Secrétaires généraux des Nations Unies :
Javier Pérez de Cuéllar, Boutros Boutros-Ghali et Kofi Annan.
Le Mirage Tanger a également accueilli Ivanka Trump et son époux Jared Kushner.

Familles royales et souverains européens ont eux aussi été sensibles à la magie du site, à l’image de la famille royale de Belgique avec le roi Philippe of Belgium, du roi des Pays-Bas Willem-Alexander of the Netherlands, du roi de Suède Carl XVI Gustaf, ou encore du grand-duc de Luxembourg Henri, Grand Duke of Luxembourg, contribuant à renforcer le caractère exclusif et confidentiel de cette adresse.

Le monde du cinéma et des arts y a trouvé un refuge inspirant : Mireille Darc, Catherine Deneuve, Alain Delon, Gérard Depardieu, mais aussi des figures internationales telles que Francis Ford Coppola, Pedro Almodóvar, Will Smith, Angelina Jolie, Leonardo DiCaprio ou encore le chanteur Sting.
Des personnalités emblématiques comme Ariel Dombasle, Naomi Campbell ou Jamel Debbouze s’y sont également retrouvées.

Écrivains, intellectuels et esprits libres de renom ont laissé leur empreinte dans ce décor hors du temps : Tahar Ben Jelloun, Paul Bowles, Margaret Beckett, Stéphane Bern, Jean-Pierre Elkabbach accompagné de Nicole Avril, ou encore Bernard-Henri Lévy. Sans oublier Jean Daniel, dont une grande partie de son livre ‘’Le Soleil d’hiver’’ fût écrit au Mirage.

Icônes du monde du luxe, de la mode et des affaires telles que Jean Louis Scherrer, Yves Saint Laurent, Adolfo De Velasco, Smalto, Patrick Guerrand Hermès, Eric de Rothschild et Alber Elbaz, ont contribué à nourrir l’aura élégante et cosmopolite du Mirage Tanger.
Enfin, les grandes figures du sport et de la scène internationale contemporaine, Johan Cruyff, Lionel Messi et Gianni Infantino, incarnent cette nouvelle génération d’habitués, fidèles à l’esprit du lieu.

FOLLOW US ON INSTAGRAM @lemiragetanger